If you’re here, chances are you’re ready to take your content to the next level — and into a new language. That’s awesome! I’m here to make it seamless, impactful, and true to your voice. From book to script, I make your words travel.

With a BA in Creative Writing and Audiovisual Communication and a MA in Audiovisual Translation from the Universitat Autònoma de Barcelona, I specialize in capturing the rhythm, nuance, and emotion of your content — and making sure it resonates just as powerfully in English and Spanish. Whether it’s a novel, subtitles, or website, I bring your voice to new audiences without losing its spark.

I’m a Translator, a Subtitler, and a Creative Writer with a passion for film, books, entertainment, and the Catholic faith. If you are ready to achieve new goals, let’s talk.